Indonesia: Transmission 2021

In Transmission, Hani and Adi share amazing faith journeys while they relate as Mennonites (a small minority) and Muslims (a large majority) in Indonesia. Hani reflects on how she sees the face of God in the people (both Muslim and Christian) she encounters in the remote village of Tempur, high in the mountains of Jepara. Adi introduces us to the power of interfaith dialogue and the resulting transformation of Solo from a city of violence to a city of peace.

From Indonesia we jump to the Netherlands where the relationship between Anabaptists and Muslims is impacted by a Muslim minority.

---

Dalam Transmisi, Hani dan Adi berbagi perjalanan iman yang menakjubkan saat mereka menjadi Mennonite (minoritas kecil) dan Muslim (mayoritas besar) di Indonesia. Hani merenungkan bagaimana dia melihat wajah Tuhan dalam diri masyarakat (baik Muslim maupun Kristen) yang dia temui di desa terpencil Tempur, jauh di pegunungan Jepara. Adi mengenalkan kita pada kekuatan dialog antaragama dan transformasi yang dihasilkan Solo dari kota penuh kekerasan menjadi kota damai.

Dari Indonesia kita beralih ke Belanda dimana hubungan antara Anabaptis dan Muslim dipengaruhi oleh minoritas Muslim.

---

En Transmisión, Hani y Adi comparten increíbles viajes de fe mientras se relacionan como personas menonitas (una pequeña minoría) y musulmanas (una gran mayoría) en Indonesia. Hani reflexiona sobre cómo ve el rostro de Dios en la gente (ambas, musulmana y cristiana) que encuentra en la remota aldea de Tempur, en lo alto de las montañas de Jepara. Adi, nos presenta el poder del diálogo interreligioso y la transformación resultante de Solo, de una ciudad de violencia a una ciudad de paz.

Desde Indonesia saltamos a los Países Bajos, donde la relación entre las personas anabautistas y las musulmanes se ve afectada por una minoría musulmana.

---

Par le biais de Transmission, Hani et Adi partagent leur étonnant parcours de foi dans leurs relations entre mennonites (une petite minorité) et musulmans (une grande majorité) en Indonésie. Hani raconte comment elle voit le visage de Dieu dans les personnes (musulmanes et chrétiennes) qu'elle rencontre dans le village isolé de Tempur, dans les montagnes de Jepara. Adi nous fait découvrir le pouvoir du dialogue interconfessionnel et la transformation de Solo, ville de violence, en ville de paix.

De l'Indonésie, nous allons aux Pays-Bas où la relation entre anabaptistes et musulmans est marquée par une minorité musulmane.

---

In Transmission delen Hani en Adi verbazingwekkende geloofsreizen als ze relaties opzoeken tussen mennonieten (een kleine minderheid) en moslims (een grote meerderheid) in Indonesië. Hani beseft zich dat ze het gezicht van God ziet in de mensen (zowel moslims als christenen) die ze tegenkomt in het afgelegen dorp Tempur, hoog in de bergen van Jepara. Adi laat ons kennismaken met de kracht van de interreligieuze dialoog en de resulterende transformatie van Solo van een stad van geweld naar een stad van vrede.

Vanuit Indonesië springen we naar Nederland waar de relatie tussen wederdopers en moslims wordt beïnvloed door een moslimminderheid.

---

In dem Video „Transmission Indonesien 2021“, berichten Hani und Adi erstaunliche Erlebnisse aus ihrem Glaubensalltag als Mennoniten (einer kleinen Minderheit) mit Muslimen (der Mehrheit der Bevölkerung) in Indonesien. Hani berichtet zum Beispiel, wie sie das Antlitz Gottes in den Menschen (sowohl Moslems als auch Christen) erkennt, denen sie in dem abgelegenen Dorf Tempur, hoch in den Bergen von Jepara, begegnet. Und Adi macht uns mit der Kraft des interreligiösen Dialogs bekannt und mit der daraus resultierenden Umwandlung Solos von einer Stadt der Gewalt in eine Stadt des Friedens.

Von Indonesien springen wir im Video in die Niederlande, um zu hören, wie die Beziehung zwischen Täufern und Muslimen durch die muslimische Minderheit beeinflusst wird.